Aktualności

Prezydent.pl

Festiwal Moniuszkowski

Festiwal Moniuszkowski w Kudowie Zdroju

56. MIĘDZYNARODOWY  FESTIWAL  MONIUSZKOWSKI
W KUDOWIE-ZDROJU

 

22-25 sierpnia 2018 r.

Burmistrz Kudowy – Zdroju
Piotr Maziarz

 

Prezes Moniuszkowskiego Towarzystwa                                                          Dyrektor Artystyczny Festiwalu

    Kulturalnego w Kudowie-Zdroju

     

                 Edyta Bubińska                                                                                                   Stanisław Rybarczyk

 

W roku poprzedzającym wielki jubileusz 200 -lecia urodzin Stanisława Moniuszki zapraszamy wszystkich Państwa na niezwykłe spotkanie z twórczością ojca polskiej Opery Narodowej. W dniach 22-25 sierpnia 2018 odbędzie się kolejna edycja jednego z najstarszych festiwali muzycznych w Polsce, czyli 56. Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju. Pierwszą edycję Festiwalu zainaugurowano 15 lipca 1962 roku w dziewięćdziesiątą rocznicę śmierci patrona imprezy – Stanisława Moniuszki. Od 2012 roku dyrektorem artystycznym jest Stanisław Rybarczyk, wybitny dyrygent i animator kultury. Organizowany przez Moniuszkowskie Towarzystwo Kulturalne Festiwal w ciągu ponad pięćdziesięciu lat działalności stał się jednym z najważniejszych polskich wydarzeń muzycznych, prezentując twórczość wielkiego polskiego kompozytora, Stanisława Moniuszki. Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, jako Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, od lat jest Partnerem i wspiera Festiwal m.in. w działaniach merytorycznych.
W ciągu kilku sierpniowych festiwalowych dni w najpiękniejszych miejscach Kudowy: w Teatrze Zdrojowym, Teatrze pod Blachą, Sali Koncertowej w Pijalni Wód Mineralnych, Parku Zdrojowym, na balkonie Sanatorium „Polonia”, a także w kudowskich kościołach wystąpi kilkuset śpiewaków i muzyków z Polski i zagranicy. Podczas tegorocznej edycji będziemy mogli usłyszeć jedną z najwybitniejszych polskich śpiewaczek – Jadwigę Rappe. Wystąpią także znakomici laureaci warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. St. Moniuszki – Jury Horodecki z Białorusi i Joanna Zawartko. Po zeszłorocznej kudowskiej premierze „Nowego Don Kiszota” Moniuszki i Fredry, która okazała się być prapremierą, pierwszym w historii wykonaniem tej krotochwili, czeka nas w tym roku kolejna niezwykła premiera, tym razem operetki „Karmaniol” St. Moniuszki do libretta Oskara Milewskiego, w urtekstowej wersji muzycznej i tekstowej, w reżyserii Roberto Skolmowskiego, pod kierownictwem muzycznym Stanisława Rybarczyka, z udziałem absolwentów i studentów Wydziału Wokalnego Akademii Muzycznej we Wrocławiu i Orkiestry Festiwalowej.  Podczas Koncertu Inauguracyjnego wykonane zostaną fragmenty oper St. Moniuszki, m.in. „Halki” i „Strasznego dworu” w interpretacji Solistów, Chóru i Orkiestry Opery Wrocławskiej pod dyrekcją Marcina Nałęcza-Niesiołowskiego. Usłyszymy także drugą odsłonę Pieśni St. Moniuszki w tłumaczeniach na języki francuski, niemiecki i rosyjski, w autorskiej koncepcji Emiliana Madeya, odbędzie się koncert utworów religijnych St. Moniuszki w wykonaniu artystów białoruskich, koncerty kameralne, koncerty promujące młodych artystów. Szczególnej uwadze Państwa polecamy finałowy koncert podczas którego kompozycje Moniuszki zostaną wykonane w tradycji gospelowej przez obchodzący w tym roku 40-lecie działalności artystycznej wrocławski zespół Spirituals Singers Band. Zachęcamy także do wzięcia udziału w spotkaniach z wybitnymi muzykologami i badaczami spuścizny moniuszkowskiej: Sviatleną Niemahaj z Białorusi i dr. Grzegorzem Zieziulą z Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Tradycyjnie, ostatniego dnia Festiwalu, zapraszamy wszystkich mieszkańców Kudowy, Dolnego Śląska, przygranicznych miejscowości w Czechach, melomanów, kuracjuszy i turystów na wielki Korowód Moniuszkowski, który przejdzie ulicami Miasta do Parku Zdrojowego, w którym, jak każdego roku, udział weźmie Stanisław Moniuszko.

 

PROGRAM

 

22 sierpnia (środa)

godz. 12:00, Balkon Teatru Zdrojowego
Hejnał Festiwalowy                                                                         

godz. 12:05, Balkon Sanatorium „Polonia”
Recital wokalny
Jędrzej Tomczyk  – tenor              
Piotr Łukaszczyk  - fortepian

W programie m. in. utwory St. Moniuszki, F. Chopina, G. Verdiego, J. Straussa   

godz. 15:00, Park Zdrojowy – Muszla koncertowa
Impreza towarzysząca
Zespół „Hejszowina”/Kudowa-Zdrój/
Maciej Kieres – kierownictwo artystyczne             

 W programie m.in. Pieśni St. Moniuszki                  

Godz. 16:30, Pijalnia – Sala koncertowa
Spotkanie ze Sviatleną Niemahaj /Białoruś/, muzykolożką i badaczką życia i dorobku kompozytorskiego Stanisława Moniuszki

Prowadzi Piotr Nędzyński

godz. 19:00, Teatr Pod Blachą
Koncert Inauguracyjny

Joanna Zawartko – sopran /Halka, Hrabina/
Hanna Sosnowska – sopran /Zofia, Hanna/
Jury Horodecki /Białoruś/ - tenor /Jontek, Stefan/
Jacek Jaskuła – baryton /Janusz/
Tomasz Rudnicki – bas-baryton /Stolnik, Miecznik/
Andrzej Zborowski – baryton /Dziemba/
Chór i Orkiestra Opery Wrocławskiej
Maciej Nałęcz-Niesiołowski – dyrygent
Piotr Nędzyński - Prowadzenie koncertu

W programie m. in. fragmenty z oper „Halka” i „Straszny dwór” St. Moniuszki

 

23 sierpnia (czwartek)

godz. 12:00, Balkon Teatru Zdrojowego
Hejnał Festiwalowy

godz. 12:05, Teatr Zdrojowy
Koncert Południowy
"Pieśni, duety i ballady Stanisława Moniuszki" w wykonaniu studentów i absolwentów Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie

Jolanta Pszczółkowska-Pawlik - opieka artystyczna

Elwira Janasik – mezzosopran
Karolina Róża Kowalczyk – sopran
Katarzyna Szymkowiak – mezzosopran
Andrzej Lenart –baryton
Alexander Marev – tenor
Jolanta Pszczółkowska-Pawlik – fortepian

godz. 14:30, Muszla koncertowa
Impreza towarzysząca                                                          

Koncert uczestników Rodzinnego Obozu Artystycznego
Kudowa 2017
Szkoła Podstawowa nr 4 im. J. Brzechwy w Swarzędzu
Stowarzyszenie na Rzecz Osób Utalentowanych „Galiarda” w Poznaniu

W programie m. in. utwory St. Moniuszki

godz. 15:30, Pijalnia – Sala koncertowa
Wykład dra Grzegorza Zieziuli /Instytut Sztuki PAN/ – Młody Moniuszko, jakiego nie znamy: „Karmaniol”, komedio-opera podszyta nostalgią za epoką napoleońską   

godz. 17:00, Kościół św. Katarzyny, ul. Kościelna
Koncert Kameralny
Jury Horodecki /Białoruś/ - tenor
Sviatlena Niemahaj / Białoruś/ - organy                                    

W programie kompozycje religijne St. Moniuszki

godz. 20:00, Teatr Pod Blachą
TRZY  SOPRANY  I  TRZEJ  TENORZY 
ŚPIEWAJĄ  MONIUSZKĘ  I  NIE  TYLKO…

Joanna Horodko –sopran
Magdalena Stefaniak – sopran
Agnieszka Sokolnicka – sopran
Marek Szymański – tenor
Karol Bochański – tenor
Bartłomiej Szczeszek – tenor
Olena Skrok – fortepian

W programie m. in. kompozycje St. Moniuszki, G. Verdiego, R. Leoncavalla, G. Pucciniego, F. Lehara, I. Kalmana, R. Stolza

 

24 sierpnia (piątek)

godz. 12:00, Balkon Teatru Zdrojowego
Hejnał Festiwalowy

godz. 15:00, Muszla Koncertowa
Impreza towarzysząca                                                          

Koncert uczestników Rodzinnego Obozu Artystycznego
Kudowa 2017
Szkoła Podstawowa nr 4 im. J. Brzechwy w Swarzędzu
Stowarzyszenie na Rzecz Osób Utalentowanych „Galiarda” w Poznaniu

W programie m. in. utwory St. Moniuszki

godz. 17:00, Kościół św. Bartłomieja , ul. Stanisława Moniuszki
Koncert Chóralny
Chór Sta Allegro /Kudowa-Zdrój/
Robert Wajler – dyrygent                                      

W programie utwory m. in. St. Moniuszki

godz. 20:00, Teatr Pod Blachą


Karmaniol
albo
Francuzi lubią żartować

Komedia - Opera
We dwóch aktach
Z Vodevillu P.P Thiaulon, de Torges i Jaime
przez
Oskara Milewskiego
Wierszem i Prozą napisana

Z Muzyką
Stanisława Moniuszki

Premiera w wersji urtekstowej

Opracowanie i rekonstrukcja oryginalnej partytury
Maciej Prochaska

Rekonstrukcja libretta i dramaturgii
Roberto Skolmowski

Kierownictwo Muzyczne
Stanisław Rybarczyk

Inscenizacja i reżyseria Roberto Skolmowski
Choreografia Elżbieta Lejman
Kostiumy   Monika Wodarz
Multimedia Wojciech Hejno
Korepetytor  Anna Snelewska
Orkiestra Festiwalowa
Dyryguje Stanisław Rybarczyk

Występują:

Sebastian Mach – Karmaniol
Agata Chodorek – Rozella
Anna Grycan - Markietanka Katarzyna
Szymon Gąsiorowski – Pułkownik
Mikołaj Bońkowski - Sierżant Loro
Julian Skrzymowski - Mikeli
Urszula Milewska - Szpieg austriacki
Maciej Łykowski - Oficer austriacki
Paweł Frasz - Oficer francuski
Marek Belko – Major
Katarzyna Radoń  - Markietanka
Tomasz Radziszewski – żołnierz
Bartosz Nowak – żołnierz
Aleksander Kaczuk - Jagielnik – żołnierz
Oraz Wieśniaczki i Wieśniacy

Spektakl powstał jako koprodukcja Międzynarodowego Festiwalu Moniuszkowskiego w Kudowie - Zdroju i Towarzystwa Teatralnego we Wrocławiu

Przy współpracy Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu i Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego

Produkcja została sfinansowana ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowego Centrum Kultury, Miasta Kudowa - Zdrój i innych

 

25 sierpnia (sobota)

 

godz. 11:00, Park Zdrojowy – Muszla koncertowa
Koncert Promenadowy

Młodzieżowa Orkiestra Dęta
Szkoły Artystycznej z Hronova /Czechy/
Milos Meier – dyrygent

godz. 12:00, Balkon Teatru Zdrojowego
Hejnał Festiwalowy

godz. 15:00
Korowód Moniuszkowski
z udziałem:
Mażoretek z Nachodu /Czechy/
Młodzieżowej Orkiestry Dętej
Szkoły Artystycznej z Hronova /Czechy/
Milos Meier - dyrygent

oraz Stanisława Moniuszki

godz. 16:30, Teatr Zdrojowy

Koncert Pieśni Stanisława Moniuszki do wierszy polskich poetów A. Mickiewicza, W. Syrokomli, J. Czeczota, P. Maszyńskiego, J.I. Kraszewskiego, J. Zachariasiewicza w tłumaczeniach na języki: rosyjski /W. Bieniediktow/, francuski /A. des Essarts/ i niemiecki /C. von Blankensee/
Jadwiga Rappe – alt
Michał Janicki – baryton
Emilian Madey – fortepian, autor koncepcji artystycznej, pomysłodawca

godz. 20:00, Teatr Pod Blachą
Koncert  Finałowy

MONIUSZKO  &  GOSPEL
SPIRITUALS  SINGERS  BAND /Wrocław/

Koncert w roku jubileuszowym 40-lecia działalności artystycznej zespołu

 


 

Dyrektor Artystyczny Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA, Wieczorów Tumskich oraz Koncertów Hawdalowych, Stanisław Rybarczyk otrzymał od Prezydenta Rafała Dutkiewicza medal Merito de Wratislavia, Zasłużony Dla Wrocławia.

Wśród osób wyróżnionych tym odznaczeniem znalazła się również prof. Zofia Urbanyi-Krasnodębska, wybitna dyrygent symfoniczno-operowa, legenda wrocławskiej batuty i wychowawczyni wielu pokoleń. 

Dodatkowo Towarzystwo Miłośników Wrocławia przyznało prof. Ewie Michnik Diament Wrocławia.

Medale wręczył odznaczonym Jacek Sutryk, Dyrektor Departamentu do Spraw Społecznych, po premierze "Fidelio" w Operze Wrocławiej 15 października 2017r.

Odznaczonym serdecznie gratulujemy!

 

Autorem zdjęć jest Marek Grotowski

 



 

Wciąż napływają do nas od Państwa miłe słowa i podziękowania za Festiwal. Jest nam niezmiernie miło, że tegoroczne wydarzenia artystyczne tak przypadły Państwu do gustu. Oczywiście tego sukcesu nie byłoby bez dofinansowań oraz  sponsorów.

Dziękujemy za dofinansowania: Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Powiatowi Kłodzkiemu, Miastu Kudowa-Zdrój, Lasom Państwowym, Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Dolnośląskiego.

Dziękujemy Sponsorom: Fundacji KGHM Polska Miedź, Uzdrowisku Kłodzkiemu - Polskiej Grupie Uzdrowisk, Bankowi Spółdzielczemu w Kłodzku, Bankowi Polskiemu PKO, wemeco, Hotelowi Verde Montana Wellness & Spa****, Wałbrzyskim Zakładom Koksowniczym „Victoria”, Staropolance, Willi Brygida Spa, Pensjonatowi Akacja, Rajskiemu Domowi, GS media - szybki druk cyfrowy, a w szczególności  Wałbrzyskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej Invest-Park.

Prezes Moniuszkowskiego Towarzystwa - Edyta Bubińska
Dyrektor Artystyczny Festiwalu - Stanisław Rybarczyk

 

 

 

 

Kompletny program wraz z komentarzami twórców i artystów

Tegoroczny afisz

 

Wczoraj (16.03) w Kudowskim Centrum Kultury i Sportu odbyło się Walne Zgromadzenie Członków Moniuszkowskiego Towarzystwa Kulturalnego, podczas którego wybrani zostali nowi Członkowie Zarządu. Nowym Prezesem Towarzystwa została Pani Edyta Bubińska, Wiceprezesem został Pan Piotr Borkowski, a funkcję Skarbnika objęła Pani Joanna Kowalik.

    

 

 

 

 

 

 

 

Jubileuszowy 55. Międznarodowy Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju zbliża się wielkimi krokami. Żeby umilić Państwu, drodzy melemoani czas oczekiwania na kolejne spotkanie ze Stanisławem Moniuszką przygotowaliśmy dla Państwa relację - wspomnienie ubiegłorocznego Festiwalu.

Miłego oglądania.

 

https://www.youtube.com/watch?v=WHtUqM8vEIw